Dijital çeviri asistanı, yapay zeka teknolojileriyle desteklenen, metinleri bir dilden diğerine çevirmeye yardımcı olan bir yazılım veya uygulamadır. Bu asistanlar, geleneksel çeviri yöntemlerine göre daha hızlı ve daha uygun maliyetli çeviriler yapma imkanı sunar. Özellikle teknik terimlerin ve uzmanlık alanlarına özgü dilin doğru bir şekilde çevrilmesinde önemli bir rol oynarlar. Çeviri Asistanları Google'nin çeviri asistanıdır.

Selim Aykaç kimdir? Akademisyen Selim Aykaç öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır. Selim AYKAÇ Öğr. Gör. Dr. / Lecturer Dr. İstanbul Gelişim Üniversitesi Uluslararası Ticaret / saykac@gelisim.edu.tr Özgeçmiş Öğr. Gör. Dr. Selim AYKAÇ İstanbul Gelişim Üniversitesinde akademik personel olarak çalışmaktadır. Dokümanlar 1- Akademik Metin Yazarlığı

Kübra Sağlam kimdir? Akademisyen Kübra Sağlam öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır. Kübra SAĞLAM Öğr. Gör. Dr. / Lecturer Dr. İstanbul Gelişim Üniversitesi Gıda Mühendisi / ksaglam@gelisim.edu.tr Özgeçmiş Öğr. Gör. Dr. Kübra Sağlam İstanbul Gelişim Üniversitesinde akademik personel olarak çalışmaktadır. Dokümanlar 1- Akademik Makalelerin Yayınlanma Alanları

Öğrenmek Bir Yolculuktur Etkinliklerimiz ve projelerimizle biz, bu yolculuğa çıkmaya niyetli araştırmacı adaylarına eşlik etmeyi ve araştırmacı adaylarımızın varacakları yere ulaşmasını garanti altına almayı amaçlamaktayız. Bu bağlamda Akademiloji 'nin amacı bilimsel gelişime açık, geleceğe ilişkin amaçları ve hedefleri olan yükseköğrenim öğrencilerini akademisyenlerle buluşturarak bilimsel araştırma ve yayın yapmaya teşvik etmektir. Böylece genç akademisyenlerin ve akademisyen adaylarının kalemleriyle Türkçe bilim literatürünün gücüne güç katmayı hedeflemekteyiz.

Makalem reddedildi, ne yapmalıyım? Reddedilen makale nasıl düzeltilmeli? Reddedilen makale başka bir dergiye gönderilebilir mi? Makaleniz Reddedildiyse Ne Yapmalısınız? Bu yazı, Akademiloji Rehber dizinin bir parçası olan "Akademik Yazım" başlığı altındaki içeriklerin bir parçasıdır. Daha fazla bilgi için web sayfamızdaki diğer yazıları inceleyebilirsiniz.. Yayın sürecinde reddedilmek, her akademisyenin mutlaka yaşadığı bir deneyimdir. İster ilk makaleniz olsun, ister onlarcasını yayımlamış olun, ret cevabı hem moral bozucu olabilir hem de kafa karışıklığına yol açabilir. Ancak önemli olan, bu durumu bir başarısızlık değil, bir gelişim fırsatı olarak görmek ve sistemli biçimde yeniden değerlendirmektir. Bu rehberde, reddedilen bir makaleden nasıl ders çıkarılır, nasıl yeniden yapılandırılır ve nasıl daha güçlü bir şekilde yola devam edilir; adım adım anlatıyoruz. 🧠 1. Öncelikle: Kişiselleştirmeyin Bir makalenin reddedilmesi sizin akademik yeterliliğinizi ya da potansiyelinizi göstermez. Ret cevabı çoğu zaman: Derginin kapsamına uygun olmama, Hakemlerin konuya yabancı olması, Format eksiklikleri veya dil yetersizliği gibi dışsal nedenlerden kaynaklanır. Bu nedenle bu süreci kişisel bir başarısızlık gibi değil, bir geri bildirim süreci olarak değerlendirin. 📝 2. Hakem Raporlarını Ciddiyetle Analiz Edin Eğer dergi size hakem yorumları sunduysa, bu çok değerli bir kaynaktır. Aşağıdaki sorularla değerlendirin: Yorumlar teknik mi yoksa genel mi? Sıklıkla dile getirilen bir eleştiri var mı? (örn. yöntem zayıflığı, yeterli kaynak kullanılmaması) Eleştiriler yapılabilir mi, yoksa yapısal mı? Birden fazla hakem aynı noktaya değinmişse, bu konuyu makalede yeniden ele almanız gerekebilir. 🧩 3. Makalenizi Revize Edin – Ama Rastgele Değil Yorumlar ışığında revizyon yaparken: Her eleştiriye otomatik olarak katılmak zorunda değilsiniz, ama gerekçeli şekilde yeniden yapılandırmalısınız. Eleştirilen bölümlere “geliştirici notlar” ekleyin ve bilimsel gerekçelerle açıklamalar yapın. Format, dil ve kaynak kullanımı açısından da yazınızı profesyonel gözle yeniden düzenleyin. İpucu: Akademiloji'de yakında yayınlanacak "Revizyon Stratejisi Rehberi” yazımız bu konuda size adım adım yol gösterecek. 📚 4. Yeni Bir Dergi Belirleyin – Ama Stratejik Olarak Reddedilen makalenizi doğrudan başka bir dergiye göndermeden önce: Yeni hedef derginin kapsamını dikkatle inceleyin. Önceki ret gerekçeleri bu dergi için de geçerli olur mu, kontrol edin. Gerekiyorsa makaleyi alan dışı jargondan temizleyin veya yeni bir başlık/formülasyonla sunun. Not: Makalenizin konusuna uygun dergi arama konusunda Dergi Seçim Rehberimiz size yardımcı olacaktır. 🤝 5. Destek Alın – Tek Başınıza Değilsiniz Reddedilme süreci yalnızca teknik değil, aynı zamanda duygusal bir süreçtir. Özellikle genç araştırmacılar için motivasyon kaybına yol açabilir. Bu nedenle: Danışmanınıza veya alanınızdaki daha deneyimli akademisyenlere danışın. Gerekirse bir yazım danışmanlığı ya da istatistik uzmanından destek alın. Akademiloji Topluluğu'nda benzer deneyimleri yaşamış araştırmacılarla fikir alışverişinde bulunun. 🔄 6. Reddi Yayın Sürecinin Bir Parçası Olarak Kabul Edin Önde gelen akademisyenlerin dahi birçok makalesi ilk gönderiminde reddedilmiştir. Red, sürecin olağan bir parçasıdır: Her red, bir öğrenme fırsatıdır. Her eleştiri, bilimsel düşünmeyi geliştirir. Her yeniden deneme, sizi daha güçlü bir akademik yazar yapar. 🎓 Sonuç: Reddedilmek Bitmek Değil, Başlamaktır Akademik yayıncılık sabır, esneklik ve strateji gerektirir. Bir red, bazen daha güçlü bir makalenin, daha uygun bir derginin ve daha yüksek bir etki düzeyinin habercisi olabilir. Önemli olan, süreci duygusal değil yapısal şekilde yönetmeyi öğrenmektir. 🔗 Ekstra Kaynaklar Dergi Seçim Rehberi Revizyon ve Yeniden Gönderim Stratejileri

Elif Cemek kimdir? Dr. Öğr. Üyesi Elif Cemek kimdir? Elif CEMEK Dr. Öğr. Üyesi / Asst. Prof. Adıyaman Üniversitesi Yönetim ve Organizasyon / Management and Organization ecemek@adiyaman.edu.tr Özgeçmiş Dr. Öğr. Üyesi Elif Cemek Adıyaman Üniversitesinde akademisyen olarak çalışmaktadır. Dokümanlar 1- Araştırma yöntem teknikleri ve akademik yayınlar

Veri tabanı, yapılandırılmış bir şekilde depolanan ve yönetilen bilgilerin bütünüdür. Bu bilgiler, belirli bir konu veya amaç doğrultusunda düzenlenir ve kolayca erişilebilir hale getirilir. Araştırma sürecinde en çok kullanılan veri tabanları bu sayfada listelenmiştir. Veri Tabanları Veri tabanı, düzenli bir şekilde depolanan ve yönetilen bilgilerin bütünüdür. Bu bilgiler, belirli bir konuda veya amaç için toplanmış ve genellikle bir bilgisayar sisteminde elektronik olarak saklanır. Veri tabanları, büyük miktarda veriyi etkili bir şekilde organize etmek, aramak ve yönetmek için kullanılır. Akademik çalışmalarda kullanılan verilere çoğunlukla veri tabanları aracılığıyla erişilir. Bu başlık altında sıklıkla kullanılan veri tabanları sıralanmaktadır. Türkiye İstatistik Kurumu'nun resmi web sayfasıdır. Türkiye Cumhuriyeti'ne ait iktisadi, demografik, sosyal ve siyasal pek çok alana ilişkin verilere bu kaynaktan ulaşılabilmektedir. Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'nın (TCMB) resmi veri tabanı (Elektronik Veri Dağıtım Sistemi, kısaca EVDS) sayfasıdır. Ekonomik veriler yayınlanmaktadır. Farklı kaynaklardan alınan verilere de EVDS'den ulaşılabilmektedir. Dünya Bankası (World Bank, kısaca WB) resmi veri tabanıdır. WB'ye üye ülkelerin verileri tedarik edilebilmektedir. Veri frekansı yıllık olup, en çok 1960 yılına kadar uzanabilmektedir. Geniş bir veri çeşitliliği bulunmaktadır. Ekonomik Kalkınma ve İş Birliği Örgütü (Organisation for Economic Co-operation and Development, kısaca OECD) üyesi ülkelerin verilerini paylaşmaktadır. WB veri tabanının aksine veri frekansları isteğe göre ayarlanabilmektedir. Dünya Eşitsizlik Veritabanı (World Inequality Database, kısaca WID) yoksulluk ve gelir dağılımı konularında veri sağlamaktadır. Federal Reserve Economic Data (kısaca FRED) Amerika Birleşik Devletleri'nin (ABD'nin) merkez bankası görevini yapan Federal Reserve (Fed) oluşumunun resmi veri tabanıdır. FRED, Fed'in St. Louis merkezine bağlı çalışmaktadır. ABD ve birçok ülke ve bölgeye yönelik çeşitli verilere erişilebilmektedir. Uluslararası Ticaret Merkezi (International Trade Centre kısaca ITC) veri tabanı olan Trade Map dış ticaret verilerini detaylı olarak sunmaktadır. Our World in Data (OWID), dünya genelindeki yaşam koşullarının nasıl değiştiğini gösteren deneysel araştırmalar ve verileri sunan çevrimiçi bir platformdur. Basitçe söylemek gerekirse, dünyamızın geçmişini, bugününü ve geleceğini anlamak için ihtiyaç duyduğumuz verileri görselleştirerek sunan bir platform ve veri tabanıdır.

Akademisyenler, araştırmalarında elde ettikleri büyük miktardaki veriyi anlamlı bir şekilde yorumlamak ve sonuçlara ulaşmak için güçlü analiz araçlarına ihtiyaç duyarlar. Analiz programları, bu ihtiyacı karşılayarak, akademik çalışmaların kalitesini artırır ve daha derinlemesine analizler yapmayı mümkün kılar. Analiz Yazılımları MathWorks tarafından geliştirilen MATLAB geniş kullanım alanına sahip bir sayısal analiz yazılımı ve yazılım dilidir. Mühendislikten iktisat bilimine kadar uzanan geniş bir kullanıcı kitlesi bulunmaktadır. Yazılım içinde pek çok farklı amaç için geliştirilen araçlar bulunmaktadır. StataCorp tarafından geliştirilen Stata, ekonometrik ve istatistiki analiz yazılımıdır. R çekirdek ekibi tarafından geliştirilen R, istatistik hesapları ve veri görselleştirmelerine yönelik oluşturulmuştur. Aynı zamanda bir programlama dilidir.

Arama motoru, internet üzerindeki milyarlarca web sayfasını tarayarak, kullanıcıların aradığı bilgiye en hızlı ve doğru şekilde ulaşmasını sağlayan bir yazılımdır. Akademik araştırmalarda en çok kullanılan arama motorları bu sayfada sıralanmaktadır. Arama Motorları Arama motorları internet üzerindeki milyarlarca web sayfasını tarayarak, kullanıcıların aradığı bilgiye en hızlı ve doğru şekilde ulaşmasını sağlayan yazılımlardır. Arama motorları kullanım amaçlarına göre farklı algoritmaları tercih edebilmektedir. Bu nedenle kullanım amaçlarına göre farklı arama motorlarından yararlanmak zamandan tasarruf etmenizi sağlayabilecek ve daha iyi sonuçlar alma şansınızı artırabilecektir. Bu başlık altında bilimsel araştırmalar için kullanılabilecek arama motorları sıralanmaktadır. Dergipark, genellikle ulusal dergi ve yayınların dizinlendiği geniş ve güvenilir bir platformdur. Google Scholar, Google'nin akademik yayınlarda tarama yapmayı sağlayan arama motorudur. JSTOR, akademik dünyada sıkça kullanılan, dijital bir kütüphane olarak düşünebileceğimiz bir platformdur. Tam adı "Journal Storage" olan JSTOR, 1995 yılında kurulmuş ve o zamandan beri sürekli büyüyen kapsamlı bir akademik kaynak koleksiyonuna sahiptir. ScienceDirect, bilimsel yayıncılık alanında dünyanın en büyük dijital kütüphanelerinden biridir. Elsevier tarafından geliştirilen bu platform, milyonlarca bilimsel makaleye, dergiye ve kitaba erişim imkanı sunar. EBSCO akademik araştırmalarda sıkça kullanılan, geniş bir yelpazede bilimsel bilgiye erişim sağlayan bir platformdur. Kütüphanelerin ve araştırma kurumlarının sıklıkla tercih ettiği bu platform, milyonlarca makale, kitap, dergi ve diğer akademik kaynağa ulaşım imkanı sunar. YÖK Tez Merkezi, Türkiye'deki üniversitelerde hazırlanan yüksek lisans ve doktora tezlerinin toplanıp, düzenlenerek elektronik ortamda herkese açık hale getirildiği bir platformdur. Başka bir deyişle, Türkiye'nin en büyük akademik tez kütüphanesidir. Sci-Hub, bilimsel makalelere ücretsiz erişim sağlamayı amaçlayan, oldukça tartışmalı bir çevrimiçi platformdur. Genellikle ücretli abonelik gerektiren bilimsel dergilerdeki makalelere, bu abonelik duvarını aşarak ücretsiz erişim imkanı sunar. Lib-Gen veya tam adıyla Library Genesis, devasa bir dijital kütüphane olarak düşünülebilir. Sci-Hub gibi tartışmalı bir platformdur. Milyonlarca kitap, dergi makalesi, bilimsel çalışma, çizgi roman ve daha birçok kaynağı içeren bu platform, kullanıcılarına bu içeriklere ücretsiz erişim imkanı sunar. Google Patents, Google'ın patentlerle ilgili kapsamlı bir arama motoru ve bilgi platformudur. Dünyanın dört bir yanından milyonlarca patent verisini tek bir çatı altında toplayarak, kullanıcıların patentleri kolayca araştırmasına ve incelemesine olanak tanır. Özellikle çalışmalarının orijinalliğini incelemek isteyen teknik bilim alanındaki araştırmacıların sıklıkla kullanabileceği bir platformdur.

Etkinlik katılımcılarının TUBİTAK'a ARBİS (Araştırmacı Bilgi Sistemi) Üzerinden kaydolması gerekmektedir. Bu sayfadan kaydolma kılavuzuna ulaşabilir ve nasıl kaydolabileceğinizi öğrenebilirsiniz. TÜBİTAK-ARBİS (Araştırmacı Bilgi Sistemi) Kaydolma Kılavuzu Eğitime katılmaya hak kazananların https://arbis.tubitak.gov.tr web sayfası üzerinden TÜBİTAK'a kaydolması gerekmektedir. Bu sayfada kaydolma süreci açıklanmaktadır. Bu kılavuzun PDF uzantılı halini burayı tıklayarak indirebilirsiniz. TÜBİTAK'a kaydolarak TÜBİTAK tarafından yapılan proje çağrıları ve etkinlik duyurularından hızlıca haberdar olabilir ve kolayca bu proje ve etkinliklere başvurabilirsiniz. -1- https://arbis.tubitak.gov.tr adresine gidin ve sayfanın sağ üst köşesinde bulunan “ARBİS’e Giriş” butonunu tıklayın. (Ekran görüntüsünde mavi daire içine alınan buton) -2- Açılan sayfada sol tarafta bulunan butonların en altında yer alan “Yeni Kullanıcı Kaydı ” seçeneğini seçiniz. (Ekran görüntüsünde kırmızı daire içine alınan buton) -3- Açılan sayfada istenen bilgileri doldurunuz. Ardından sağ alt köşedeki “Kaydet ” butonuna tıklayarak kayıt işleminizi tamamlayınız.

Makalemi nasıl daha görünür yaparım? Atıf sayımı nasıl artırırım? Nasıl atıf alırım? Makale Tanıtım Rehberi: Yayınınızı Nasıl Görünür Hale Getirirsiniz? Bu yazı, Akademiloji Rehber dizinin bir parçası olan "Akademik Yazım" başlığı altındaki içeriklerin bir parçasıdır. Daha fazla bilgi için web sayfamızdaki diğer yazıları inceleyebilirsiniz.. Bir makale yayınlamak, akademik sürecin sonu değil; aksine yeni bir etki sürecinin başlangıcıdır. Birçok nitelikli çalışma, yalnızca yeterince tanıtılmadığı için hak ettiği bilimsel görünürlüğe ulaşamıyor. Bu rehberde, yayınlanan makalenizin daha fazla kişiye ulaşması, okunması ve atıf alması için uygulayabileceğiniz temel stratejileri bulacaksınız. 🎯 1. DOI ve Açık Erişim Bağlantısını Paylaşın Makaleniz yayımlandığında, size ait olan DOI (Digital Object Identifier) kalıcı bir bağlantı sunar. Bu bağlantıyı: E-posta imzanıza ekleyin. Google Scholar ve ORCID profilinize girin. Sosyal medyada makale başlığıyla birlikte paylaşın. Eğer makale açık erişim değilse, mümkünse ön baskı (preprint) veya yazar versiyonunu paylaşabileceğiniz yasal yolları araştırın. 🌐 2. Google Scholar ve ORCID Profillerinizi Güncelleyin Makalenizin arama motorlarında görünmesi için: Google Scholar profilinizde yayınlar kısmını güncelleyin. ORCID ID’nizi kullanarak yayını manuel olarak ekleyin veya CrossRef ile senkronize edin. Bu platformlar akademik kimliğinizi görünür kılmak açısından kritik önemdedir. 📢 3. Akademik Sosyal Ağlarda Duyurun Araştırmacıların makalelerine en fazla etkileşim aldığı alanlardan biri akademik sosyal ağlardır: ResearchGate: Makalenizi yükleyin veya bağlantısını ekleyin. “Project” olarak duyuru yapabilirsiniz. Academia.edu: Makaleyi PDF olarak yükleyebilir, açıklayıcı bir kısa notla tanıtabilirsiniz. Mendeley: Yayını referans listenize ekleyin ve okuyucuların erişimine açın. İpucu: Paylaşım yaparken yalnızca bağlantı değil, kısa bir özet, amaç ve bulgular paragrafı da ekleyin. Bu, etkileşimi artırır. 💬 4. Sosyal Medya Kullanımını Stratejik Hale Getirin Twitter (X), LinkedIn ve hatta Instagram gibi platformlar, akademik tanıtım için yaygınlaşmıştır. Dikkat edilmesi gereken noktalar: Kısa bir başlık: “Yeni makalemiz yayımlandı: Çalışma saatleri, verimlilik ve enflasyon ilişkisini analiz ettik.” Görsel içerik: Grafik, bulgu özeti ya da derginin kapağından bir görsel kullanın. Etiketler: #AcademicTwitter, #OpenAccess, #Research gibi etiketler kullanarak paylaşımın erişimini artırın. Not: Akademiloji.com olarak yakında “Akademik İçerik Görseli Hazırlayıcı” aracı sunacağız. Böylece paylaşım görsellerinizi kolayca oluşturabileceksiniz. 📨 5. E-posta ve Bültenlerle Yayınınızı Tanıtın Özellikle kendi alanınızdaki araştırmacılara kısa, saygılı bir e-posta ile makalenizi tanıtabilirsiniz. E-postada aşağıdakilere yer verin: Makalenin başlığı ve DOI linki 2-3 cümlelik araştırma özeti Gerekirse açık erişim versiyonu veya PDF Uyarı: Spam yapmayın. Sadece gerçekten ilgili kişilere ve kişisel bir üslupla iletin. 🔁 6. Atıf Almak İçin Yapılabilecekler Makalenizi ulusal/uluslararası bir kongrede özet bildirisi olarak sunun. İlgili literatürle bağlantı kuran yeni projeler geliştirerek alanda etkileşimi artırın. Makalenizin, öğrenciler tarafından kaynak olarak kullanılması için ders notları ya da seminer sunumlarında yer almasını sağlayın. 🎓 Sonuç: Bilimsel Etki İçin Sessiz Kalmayın Bilimsel yayıncılık, yalnızca üretmek değil aynı zamanda yaymaktır. Etik sınırlar içinde ve stratejik yollarla tanıtım yapmak, yayınınızın hak ettiği etkiyi yaratması için gereklidir. Akademik üretim görünür hale geldikçe toplumla, bilim insanlarıyla ve diğer disiplinlerle bağ kurar.